‎NETFLIX オリジナルシリーズ
‎大丈夫？
‎うん
‎ジェームスは？
‎供述を作成中
‎大丈夫よ
‎そう
‎飲み物いる？
‎大丈夫
‎もう無理だ
‎確認したら ここにサインを
‎それで終わり？
‎ああ
‎執行猶予が…
‎そうだが
‎君は証人だ ‎彼女が自白した
‎そうか
‎なるほど
‎ボニーの処遇は？
‎さあ
‎よくない状態だ
‎君に何が？
‎何でも
‎そうだね
‎また連絡する
‎連絡先は？
‎何ヵ所かあって
‎彼女の住所でいい？
‎違います
‎彼女じゃない
‎友達ではある
‎お待たせ
‎いいのよ
‎アリッサは？
‎どこかへ
‎え？
‎先に帰ろう
‎“あとでね ‎（彼をよろしく）”
‎わかった
‎ねえ
‎服ありがとう
‎あんな出来事のあと ‎姿を消すなんて‎―
‎絶対おかしい
‎アリッサ
‎誰なの？
‎どうも
‎君か
‎はい
‎殺人犯？
‎はい
‎入ってて
‎君を殴りたい
‎殴っていい
‎いや
‎すみませんが‎ ‎彼女は？
‎いない なぜ？
‎心当たりは？
‎ない 彼女は元気？
‎元気です
‎そう願ってる
‎ありがとう
‎最初は小さな不安
‎無視できるほど小さい‎が
‎大きくなる
‎とても
‎アヒルね
‎無視できなくなる
‎私の恋人のため
‎人は罰を受けるべきよ
‎受けてる
‎彼女の居場所がわかった
‎２時間前
‎書くものあります？
‎どうも
‎待合室の女性に渡して
‎起きてるほう
‎人生は意のままにならない
‎本当にそう
‎物事は起きるもの
‎その時に対処するだけ
‎笑顔を見せろよ
‎はあ？
‎運が逃げる
‎余計なお世話 ウザい
‎その脚 閉じて
‎わかったよ
‎どうも
‎自分を知ってるはずだった
‎でも今ではブレまくりだ
‎振り切ったはずの何か
‎実際には
‎ずっと離れなかった
‎“売家”
‎まるで幽霊屋敷
‎幽霊は私
‎知らぬまに ‎身動きできなくなってる
‎油断すると
‎永久にはまり込む
‎ボニーみたいに
‎アリッサ
‎ジェームス？
‎何よ
‎やあ
‎ここで何を？
‎濡れてる
‎泳いだの
‎気が晴れた
‎何よ
‎何なの
‎メモだ
‎君が残した
‎あとで戻るって書いた
‎僕をよろしくと
‎ずっとじゃない
‎君の行動が心配で
‎何も考えてなかった
‎本当に
‎彼を小さく感じた
‎心配かけてごめん
‎ここを出よう
‎あんたの親が出会った場所？
‎そうだよ
‎野外プレイ？
‎ゴメン
‎公園だった
‎父は母に出会い
‎一目ぼれだって
‎彼女は犬の散歩中で
‎俺は昼飯を食べてた
‎まるで‎―
‎映画のひとコマだ
‎いいね
‎やっぱやるの？
‎うん
‎わかった
‎ヤバい
‎何よ
‎なぜか‎―
‎遺灰が湿ってた
‎粘土みたい
‎でもパパよ
‎じゃあ‎―
‎ここに撒く
‎死ぬって損だよね
‎うん
‎仲間外れになる
‎うん
‎ゴメン
‎何に？
‎君に答えを求めた
‎悪かった
‎私も悪かった
‎お腹減った
‎僕もだ
‎ここで撒けばよかった
‎冗談よ
‎大事なことを話す時
‎目を見ないほうが ‎楽だという
‎対決っぽくならないからか
‎聞こえたよ
‎レッカーの時
‎何を？
‎わかってた
‎愛してる
‎同じ気持ちよ
‎何だよ
‎ホント？
‎うん
‎僕…
‎でも時間が必要
‎そっか
‎精神的な助けも
‎うん
‎ママにお金も返さないと
‎そうだね
‎でも…
‎愛してる
‎もういいよ
‎日本語字幕 岡田須美子